ourlivingwaters

Aerial view of turquoise stream in B.C. between forested banks | Vue aérienne d'un ruisseau turquoise en Colombie-Britannique entre des berges boisées

Zones d’importance écologique (ZIE) : Un nouvel outil de conservation de l’eau douce et des eaux littorales

Dans ce webinaire national bilingue du 8 avril 2025, accompagné d’interprétation simultanée, animé par Nos eaux vitales, et regroupant des spécialistes de la Northern Confluence Initiative, d’Océans Nord, de l’Association de la rivière St. Mary’s, et de la Confédération des Mi’kmaq continentaux, a été présenté un nouvel outil de conservation de l’eau. Contexte : La Loi

Zones d’importance écologique (ZIE) : Un nouvel outil de conservation de l’eau douce et des eaux littorales Read More »

River in Yukon with large cliff to the right and forest to the left | Rivière au Yukon avec une grande falaise à droite et une forêt à gauche

L’engagement significatif auprès des jeunes mobilisé·e·s pour l’eau : un scénario gagnant pour tout le monde

Le cœur du défi : « Les personne jeunes sont invitées à rejoindre un espace, mais restent encore souvent en silo. » – Henry Pitts, coprésident du Parlement nord-américain de la jeunesse pour l’eau Le cœur de la solution : « Faire confiance aux jeunes et les doter d’outils pour réussir. » – Nina Bianchi, chargée de

L’engagement significatif auprès des jeunes mobilisé·e·s pour l’eau : un scénario gagnant pour tout le monde Read More »

Photo of three female assessors in a boat looking at a lake shoreline as part of the Love Your lake program

Watersheds Canada et la Fédération canadienne de la faune offrent ensemble le programme « Votre lac et vous » depuis plus d’une décennie

Ce récit inspirant a été adapté d’un article intitulé « How can you love a lake? » (Comment pouvez-vous aimer un lac?) par Monica Seidel, publié à la page 10 du numéro de juillet-août 2024 du magazine Water Canada (en anglais). L’article a été abrégé et contient également des ajouts de l’équipe de Watersheds Canada concernant leur relation

Watersheds Canada et la Fédération canadienne de la faune offrent ensemble le programme « Votre lac et vous » depuis plus d’une décennie Read More »

Old dam in New Brunswick with red brick building | Vieux barrage au Nouveau-Brunswick avec bâtiment en briques rouges

Un mEAUment décisif au Nouveau-Brunswick

“Healthy Waters, Healthy Province” – words that guide the New Brunswick Watershed Caucus The New Brunswick Watershed Caucus (NBWC) is a forum for about 30 watershed organizations to build capacity and partnerships, contribute to provincial policy and public education, and mobilize knowledge across New Brunswick. Its member organizations started convening monthly in 2015 with administrative

Un mEAUment décisif au Nouveau-Brunswick Read More »

Royal Canadian mint building in Manitoba viewed from the water through reeds | Le bâtiment de la Monnaie royale canadienne au Manitoba vu depuis l'eau à travers les roseaux

Le rôle de l’Agence de l’eau du Canada (AEC) dans la collaboration nationale sur l’eau douce

https://www.youtube.com/watch?v=BuqT3gDHl7M Cliquez sur la flèche de lecture pour visionner « Le rôle de l’Agence de l’eau du Canada (AEC) dans la collaboration nationale sur l’eau douce – Perspectives de l’AEC et de la communauté de l’eau douce ». (La vidéo a été éditée par souci de concision et elle débute par la première présentation. Certains termes techniques

Le rôle de l’Agence de l’eau du Canada (AEC) dans la collaboration nationale sur l’eau douce Read More »

Alt text: A torn paper effect design with red at the top and bottom, a white background in the middle, and a circle featuring a silhouette of an eagle over red, yellow, and black sections. / Effet de papier déchiré avec du rouge en haut et en bas, un fond blanc au milieu et un cercle avec la silhouette dun aigle sur des sections rouges, jaunes et noires.

Le Congrès des peuples autochtones : défis et priorités en matière d’eau

Le Congrès des peuples autochtones (CPA, lien en anglais) est la voix nationale des peuples autochtones hors réserve et est reconnue par le gouvernement du Canada comme l’une des cinq organisations nationales représentatives des Autochtones. Cette histoire de Melanie Bateman, coordonnatrice des ressources en eau du CPA, présente le CPA et ses priorités en matière

Le Congrès des peuples autochtones : défis et priorités en matière d’eau Read More »

Goose taking off from calm water with beige reeds in the background | Bernache s'envolant d'une eau calme avec des roseaux beiges en arrière-plan

CollabEAUration : Un dialogue pancanadien sur l’eau

Le 21 septembre 2023, le Mouvement collaboratif de surveillance communautaire de l’eau (SCE) a organisé « CollabEAUration : Un dialogue pancanadien sur l’eau » afin de renforcer la compréhension interculturelle et les relations entre les leaders de la SCE et de la science participative sur l’eau à travers le pays. Ce webinaire bilingue de 90 minutes avec traduction

CollabEAUration : Un dialogue pancanadien sur l’eau Read More »

**Texte alternatif :** Un groupe de douze personnes dans une salle de sport, portant divers costumes, notamment des animaux, des oiseaux et des tenues dextérieur. Derrière eux se trouve un décor pittoresque composé dun lac et de montagnes. Ils sourient et posent ensemble.

**Traduction canadienne française :** Un groupe de douze personnes dans un gymnase, vêtu de divers costumes, y compris des animaux, des oiseaux et des vêtements dextérieur. Un décor pittoresque dun lac et des montagnes se trouve derrière eux. Ils sourient et posent ensemble.
.

Le théâtre au service de la jeunesse et de l’eau en Alberta

« « The work we do connects with the seventh generation principle that Indigenous communities have been fostering since time immemorial. Respect for the land, water and creatures is at the heart of everything we do. » (~Christina Chase-Warrier, directrice de la programmation, Evergreen Theatre) Depuis 1991, l’« Evergreen Theatre » de Calgary concentre ses activités sur l’éducation, l’art, la

Le théâtre au service de la jeunesse et de l’eau en Alberta Read More »

Scroll to Top