ourlivingwaters

Photo of a woman sitting in a green city park | Photo d'une femme assise dans un parc urbain verdoyant

Les collectivités au gouvernail des plans d’action pour les infrastructures vertes

En 2017, la première année de fonctionnement du réseau Nos eaux vitales, « Green Communities Canada » et l’Alliance d’eau douce du Canada ont collaboré pour explorer comment les infrastructures vertes transformaient la façon dont les eaux pluviales et d’orage étaient gérées dans nos communautés. Quarante communautés de tailles variées de partout au pays ont […]

Les collectivités au gouvernail des plans d’action pour les infrastructures vertes Read More »

Texte alternatif : Image de couverture dun guide intitulé « Réduire les surverses dégouts unitaires : Un guide pour laction communautaire » dOttawa Riverkeeper. Larrière-plan montre une rivière et une cascade. En collaboration avec « Nos eaux vivantes ».

Traduction : Image de couverture dun guide intitulé Réduire les surverses dégouts unitaires : Un guide pour laction communautaire par Ottawa Riverkeeper. Larrière-plan montre une rivière et une cascade. En collaboration avec Our Living Waters.

Réduire les surverses d’égouts unitaires : Un guide pour l’action communautaire

Lisez cette ressource exhaustive d’octobre 2018 de Garde-rivière des Outaouais, rédigée en collaboration avec Nos eaux vitales, qui fournit une feuille de route aux groupes communautaires et aux décideurs pour s’attaquer aux débordements d’égouts unitaires.

Réduire les surverses d’égouts unitaires : Un guide pour l’action communautaire Read More »

Texte alternatif : Affiche dinformation intitulée « Stormwater Scorecard » présentant les efforts déployés par les communautés canadiennes pour réduire la pollution des eaux pluviales. Laffiche présente un schéma dun jardin pluvial conçu pour gérer et filtrer naturellement les eaux pluviales. Les logos des organisations de soutien, notamment Green Communities et Tides Canada, sont affichés.

Canadian French Translation/Traduction en français canadien: Affiche dinformation intitulée Bulletin de notes sur les eaux pluviales mettant en lumière les efforts des communautés canadiennes pour réduire la pollution par les eaux pluviales. Un schéma dun jardin de pluie conçu pour gérer et filtrer naturellement leau de pluie est présenté. Les logos des organisations de soutien, notamment Communautés Vertes et Tides Canada, sont affichés.

« Stormwater Scorecard: What Canadian Communities are doing to reduce stormwater runoff and runoff pollution »

Jetez un coup d’œil à ce bilan des performances de 2017 de « Green Communities Canada » et de l’Alliance canadienne d’eau douce, qui évalue les collectivités sur leur adoption de politiques et de projets d’infrastructures vertes. (en anglais)

« Stormwater Scorecard: What Canadian Communities are doing to reduce stormwater runoff and runoff pollution » Read More »

Texte alternatif : couverture de la deuxième édition de Soak It Up ! Toolkit. L’image montre un jardin luxuriant avec diverses plantes et roches, symbolisant une gestion efficace des eaux pluviales. En bonne place se trouve un texte qui met en évidence « 16 actions que votre municipalité peut prendre pour réduire le ruissellement et la pollution par le ruissellement » et présente un nouvel outil appelé « Tableau de bord des eaux pluviales ».

Traduction: Couverture de la deuxième édition du Soak It Up! Toolkit. Limage montre un jardin luxuriant avec diverses plantes et des rochers, symbolisant une gestion efficace des eaux pluviales. Le texte met en avant « 16 actions que votre municipalité peut entreprendre pour réduire le ruissellement et la pollution par ruissellement » et introduit un nouvel outil appelé le « Tableau de bord des eaux pluviales.

« Soak It Up! Toolkit: 16 Actions your Municipality can take to Reduce Runoff and Runoff Pollution »

Accédez à cette trousse d’outils de 2017 de « Green Communities Canada » et utilisez la fiche d’évaluation pour voir comment votre collectivité performe pour réduire le ruissellement et la pollution issues des eaux de ruissellement. (en anglais)

« Soak It Up! Toolkit: 16 Actions your Municipality can take to Reduce Runoff and Runoff Pollution » Read More »

**Texte alternatif :** Page de couverture du document intitulé « Réaliser le potentiel de la surveillance communautaire pour évaluer la santé de nos eaux », daté de septembre 2016, version 1.0. La couverture présente les logos de diverses organisations, dont Living Lakes Canada et le WWF.

**Traduction canadienne en français :** Page de couverture intitulée « Exploiter le potentiel du suivi communautaire pour évaluer la santé de nos eaux », datée septembre 2016, version 1.0. Comprend les logos de plusieurs organisations, notamment Living Lakes Canada et WWF./Page de couverture intitulée « Exploiter le potentiel du suivi communautaire pour évaluer la santé de nos eaux », datée septembre 2016, version 1.0. Comprend les logos de plusieurs organisations, notamment Living Lakes Canada et WWF.

Remarque : La traduction a été dupliquée pour répondre à votre demande dajout pour couvrir le contenu tout en garantissant la clarté et la précision dans les limites de caractères.

« Realizing the Potential of Community Based Monitoring in Assessing the Health of Our Waters »

Consultez ce rapport collaboratif de 2016 produit par plusieurs organisations du réseau Nos eaux vitales ainsi que par une agence gouvernementale. Il met l’accent sur le potentiel de la surveillance communautaire de l’eau pour combler les lacunes dans les données qui limitent notre compréhension de la santé des écosystèmes d’eau douce. (en anglais)

« Realizing the Potential of Community Based Monitoring in Assessing the Health of Our Waters » Read More »

Un leadership fédéral pour nos eaux vivantes : Un appel à l’action pour le prochain gouvernement du Canada

Lisez cet appel à l’action de 2015 pour le prochain gouvernement du Canada. Il s’agit du premier projet collaboratif du réseau Nos eaux vitales, visant à amplifier la voix et l’impact de la communauté de l’eau douce à travers le pays !

Un leadership fédéral pour nos eaux vivantes : Un appel à l’action pour le prochain gouvernement du Canada Read More »

Scroll to Top