Le rôle de l’Agence de l’eau du Canada (AEC) dans la collaboration nationale sur l’eau douce

Cliquez sur la flèche de lecture pour visionner « Le rôle de l’Agence de l’eau du Canada (AEC) dans la collaboration nationale sur l’eau douce – Perspectives de l’AEC et de la communauté de l’eau douce ». (La vidéo a été éditée par souci de concision et elle débute par la première présentation. Certains termes techniques dans l’interprétation française peuvent être inexacts étant donné les défis de la traduction simultanée pour le format du webinaire. En cas de doute, veuillez vous référer à la version originale en anglais.)

Ce webinaire national bilingue avec traduction simultanée a été organisé par Nos eaux vitales le 3 octobre 2024 et a offert un aperçu de l’Agence de l’eau du Canada (AEC). Il a réuni des expert·e·s en politique de l’AEC, du Forum for Leadership on Water (FLOW, en anglais) et du POLIS Water Sustainability Project (en anglais) de l’Université de Victoria (UVic-POLIS):

Nadine Stiller et Meghan Sullivan (AEC) ont expliqué comment cette nouvelle agence travaille à améliorer la gestion de l’eau douce au Canada en facilitant une collaboration plus efficace au niveau fédéral, et en renforçant la coordination et la collaboration avec les provinces, les territoires et les peuples autochtones. Elles ont exploré des projets clés tels que la Stratégie nationale en matière de données sur l’eau douce, la révision de la Loi sur les ressources en eau du Canada et la mise en œuvre des initiatives relatives aux écosystèmes d’eau douce dans le cadre du Plan d’action sur l’eau douce (récemment renforcé).

  • Nadine est une directrice exécutive de l’AEC et travaille depuis 25 ans pour le gouvernement fédéral, où elle a occupé divers postes de direction dans la gestion transfrontalière de l’eau. Au cours de sa carrière, elle a acquis une vaste expérience approfondie sur les questions relatives à l’eau dans le cadre des relations intergouvernementales, de l’administration de la Loi sur les pêches et de la gestion des urgences, grâce à son travail en étroite collaboration avec les gouvernements provinciaux et territoriaux, les Premières Nations, les Inuits et les Métis. 
  • Meghan s’est jointe à l’AEC en 2021 et est actuellement directrice par intérim des partenariats autochtones, des relations externes et des communications. Auparavant, elle a été conseillère principale auprès du sous-ministre d’Environnement et Changement climatique Canada (ECCC) et a occupé d’autres postes au sein d’ECCC, de Ressources naturelles Canada et d’Affaires mondiales Canada (où Meghan a travaillé sur les relations environnementales canado-américaines). Elle a une formation en politique publique.

 

Ralph Pentland (FLOW) a parlé de l’horizon politique à long terme et des opportunités d’impact à l’avenir.

  • Ralph a travaillé pour Environnement Canada pendant 13 ans, négociant et administrant de nombreux accords canado-américains et fédéraux-provinciaux sur l’eau, et a été le principal auteur de la Politique fédérale relative aux eaux de 1987. Depuis 1991, il est consultant en politique de l’eau et de l’environnement. Au fil des ans, Ralph a coprésidé cinq conseils et comités de la Commission mixte internationale. En décembre 2019, Ralph a été décoré de l’Ordre du Canada « pour son engagement indéfectible envers la conservation et la protection des ressources en eau douce au Canada et dans le monde entier ».

 

Oliver Brandes (UVic-POLIS et FLOW) a abordé les thèmes de la sécurité des bassins versants et du rôle de la coordination nationale dans la mise en place d’une approche imbriquée, intégrative et globale de la gouvernance des bassins versants, incluant la réforme législative. 

  • Oliver est économiste et juriste de formation avec une expérience en restauration écologique, et est transdisciplinaire par nature. Il dirige le POLIS Water Sustainability Project de l’Université de Victoria (projet lauréat de plusieurs prix), ainsi que le nouveau Wildfire Resilience Project de la même institution. Son travail porte sur la durabilité de l’eau, la gestion saine des ressources, l’élaboration de politiques publiques et la réforme législative et institutionnelle basée sur des principes écologiques. Oliver est également conseiller technique auprès du gouvernement de la Colombie-Britannique, où il soutient l’élaboration en cours de la « Water Sustainability Act » (Loi sur la durabilité de l’eau) de la province. Il est aussi membre fondateur et président du Forum for Leadership on Water (FLOW).
Texte alternatif : Limage montre le logo du Conseil national de recherches Canada. Il présente un drapeau canadien rouge avec une feuille dérable sur le côté droit. / Limage montre le logo du Conseil national de recherches Canada. Il présente un drapeau canadien rouge avec une feuille dérable sur le côté droit.
Texte alternatif : Logo de FLOW, Forum pour le leadership sur leau, comportant le mot « FLOW » en lettres noires grasses avec trois bulles circulaires bleues et blanches intégrées autour de la lettre « O ». Ci-dessous, le nom complet est écrit en petit texte bleu. / Logo de FLOW, Forum pour le Leadership sur lEau, présentant le mot FLOW en lettres noires épaisses avec trois bulles circulaires bleues et blanches intégrées autour de la lettre O. En dessous, le nom complet est écrit en plus petites lettres bleues.
**Texte alternatif :** Logo du projet POLIS sur la gouvernance écologique, présentant un dessin stylisé représentant un poisson et un corail. Le texte « watersustainabilityproject » apparaît dans différentes nuances de bleu, séparées par une barre oblique.

**Traduction (français canadien) :** Logo du projet POLIS sur la gouvernance écologique, montrant un design stylisé de poisson et de corail. Le texte projetdurabilitédeleau apparaît dans différentes nuances de bleu, séparées par une barre oblique.
Texte alternatif : Logo du Centre for Global Studies de lUniversité de Victoria, comportant un écu avec trois oiseaux rouges au-dessus dun livre, à côté du texte University of Victoria | Centre for Global Studies / Logo du Centre détudes mondiales de l Université de Victoria, présentant un bouclier avec trois oiseaux rouges au-dessus dun livre, à côté du texte Université de Victoria | Centre détudes mondiales.
Texte alternatif : Logo de Our Living Waters représentant trois figures humaines abstraites en jaune, vert et bleu, formant un tourbillon vers la gauche. Le texte « NOS EAUX VIVANTES » est en bleu à droite. / Logo dOur Living Waters présentant trois silhouettes humaines abstraites en jaune, vert et bleu, formant une spirale vers la gauche. Le texte NOS EAUX VIVANTES est en bleu à droite.
Scroll to Top

Nos récits sur l'eau à l'échelle pancanadienne vous inspirent-ils ?